Gracias.
Hoy, estoy aquí...
como amigo desde hace mucho tiempo del CEO Yang Hak Soo.
(Episodio 15)
Park Hyo Seob.
Te conviene.
Un título noble como ese te sienta bien.
Estoy contento.
Me alegro de que te convenga.
Hyo Seob.
Señora Lee.
la estan esperando.
Ve adentro.
Srta. Yeon.
Gosh. ¿Por qué llegas tarde a un día como este?
Lo siento. Me disculpo.
¿Qué les pasa a todos hoy?
No puedo contactar a Park Jae Hyung después de que lo envié a un recado,
y el gerente de nuestro equipo también ha desaparecido.
Ninguno de ellos está aquí?
¿Qué tan lejos irás?
¿Cuánto más me llevarás a la esquina?
No le diré a nadie.
No me importa si eres su verdadero hijo o no.
¿Por qué tengo que sufrir solo porque lo sé?
¡Te dije que no menciones eso!
¿Acabas de decir que no te importa?
Solo mencionarlo significa que me estás amenazando.
¿Deseas un buen desempeño en el trabajo? ¿No?
Luego vuelva a enviar el informe, Sr. Park.
Esta vez, lo leeré a fondo.
Solo recuerda...
que tu promoción está en mis manos.
Qué...
¿Estás tratando de hacer?
Esto es un palo.
Luego vendrá la zanahoria.
No te atrevas a renunciar.
No lo aceptaré.
Quiero...
para trabajar con usted durante mucho tiempo.
Sr. Park.
¿A dónde vas?
Por favor...
envuelve las cosas para mí.
Sr. Park.
Estás bien, ¿verdad?
¿Cuándo volverás?
No lo sé.
¿Qué hizo Team Manager Choi esta vez?
Srta. Yeon...
¿Olvidaste lo que dije? Estas despedido.
¿Perdón?
Debes recordar lo que me hiciste,
para que no tenga objeciones, ¿verdad?
Señor, creo que debería reconsiderar...
Lo siento mucho.
Por favor perdóneme, señor.
¿Planeaste trabajar aquí después de lo que hiciste?
No puedo dejarlo así.
Si todavía quieres despedirme,
Te llevaré a la corte.
No saldrás con la tuya.
Lo que ella dijo realmente tenía sentido.
Si ella te solicitó un error,
no puedes despedirla sin una forma escrita.
¿Por qué la contrataste?
Ella fue la única solicitante para el trabajo.
¿Qué?
Los rumores...
son rampantes, ya ves.
¿Eso significa que tengo que dejarla?
Sí. Trabajaré duro mientras...
mi contrato es válido.
¿Por qué estás tratando de quedarte en esta compañía?
¿Por qué querría quedarme en una empresa?
Voy a trabajar y ganaré mi salario.
Oh, Dios mío.
(Park Jae Hyung)
Srta. Yeon.
¿Qué pasó?
¿Dónde está el Sr. Park? ¿Por qué no puedo alcanzarlo?
El Sr. Park se fue para encargarse de asuntos urgentes.
Me dijo que te dijera,
pero lo olvidé.
Lo siento.
¿Conociste a Hyo Seob en la oficina del municipio?
Sí.
¿Cuándo fue eso?
Eso fue...
cuando me llamaste para hablar sobre tu asistencia...
a la ceremonia de aniversario de la compañía.
Estaba con él cuando recibí tu llamada.
¿Acabas de decir que estabas con él en ese momento?
¿Qué le dijiste?
Solo dije que me pediste transferir el mantenimiento del pabellón.
Y que mi empresa se ocuparía de ahora en adelante.
Entonces debio hablar de mí desde la oficina del municipio.
(Lee Mi Yeon)
El número que ha marcado no está disponible...
¿Park Hyo Seob está realmente enojado conmigo?
Sabes que...
No quise engañarlo.
Le envié un correo electrónico con el resumen...
de la reunión de nuevos productos.
(De Yeon Da Yeon)
También terminé de organizar las etiquetas para los nuevos productos.
¿Cuándo volverás?
Esto es Park Yoo Ha.
Este es el Director Seo de la galería.
¿Me puedes ahorrar algo de tiempo?
Bien. Verificare mi agenda...
y contactarte.
Está bien.
¡Sí!
Eun Soo, me siento muy bien acerca de esto.
Estoy seguro de que todo irá bien.
Los directores de la fundación...
todos se convertirán en padres.
¿Estás comiendo fideos de taza otra vez?
Es hora de seguir adelante y olvidar lo que como.
¿Por qué estás aquí?
Recibí una llamada de la galería.
Estoy en camino de verla ahora.
¿De verdad?
¿Estás seguro de que puedes obtener el fondo de ellos?
Sí.
Es un buen augurio. El Director Seo me llamó primero.
Lo resolveré.
¿Cómo es posible abrir una exposición...
en el mismo día con la Galería Dorim?
Ya obtuvieron la atención de todos los periodistas
¿Cómo puedes permitir que esto suceda?
Puedes irte ahora.
De acuerdo, señora
Te pedí que vinieras. Lo siento.
Está bien. Es un honor conocerte de nuevo.
Srta. Park.
Sí.
Creo que el fondo que solicitó sirve...
el propósito de nuestra exposición.
Creo que vale la pena apoyarlo.
Qué vergüenza sin embargo.
Me siento ofendido ya.
Dado que hay un rumor de que estoy cargado de efectivo,
mucha gente se acercaría a mí de esta manera.
Con mis cosas favoritas, regalos,
o incluso personas.
Es cierto que tengo buenos sentimientos por Jung Eun Tae,
pero no invierto una suma tan grande de dinero...
solo por una persona.
Srta. Park, supongo que no has pensado en esto.
Quiero que te vayas ahora.
Ya que sabes lo que quiero ahora, la próxima vez cuando nos encontremos,
Me aseguraré de mostrarte lo que puedo conseguirte.
Park Hyo Seob.
Usted está aquí.
¿Por qué me miras así?
¿Estás enamorado de mí otra vez?
Lo siento.
No quise mentirte.
¿Qué mentiste?
Ahora que lo pienso,
no me mentiste acerca de nada.
Mientras te mantienes en silencio, la gente a tu alrededor...
te malentendí e hiciste un escándalo.
Deberías haberme dicho antes.
Es bueno tener un amigo rico.
¿Por qué ocultaste tal cosa?
¿Por qué? ¿Tenías miedo... Te pediría algo de dinero?
Eso no es todo.
Bien entonces. Me alegro de que no es así.
¿Estás seguro de que no estás enojado?
¿Por qué estaría enojado por tener un amigo rico?
De hecho, pensé que estabas viviendo en la adversidad,
así que me sentí mal por eso.
Pero estoy contento ahora. Estoy feliz por ti.
Gracias.
Para ser honesto,
No sé cómo reaccionarías después de que te enteraras,
Así que perdí el tiempo para decírtelo.
¿Por qué estabas preocupado por eso?
Usted podría solo haberme dicho la verdad para empezar.
No estaba preocupado por nada.
Entonces nada ha cambiado entre tú y yo, ¿verdad?
¿Hay...?
¿Algo más que no me hayas dicho?
¿Hay algo más por lo que deba sorprenderme?
Ya no.
¿El Sr. Park descubrió todo?
¿Qué dijo él? ¿Estaba loco?
Te dije que Park Hyo Seob no es un hombre así.
Eso no es verdad.
Has intentado ocultarlo e incluso me has preguntado...
quedarse callado porque temías que se enojara.
Srta. Shim.
¿No dijo nada después de descubrir eso?
¿Él sabe que luchó contra tu hijo...
y lo confundieron con un fraude?
Su malentendido será aclarado pronto.
Los presentaré el uno al otro.
Está bien. Ahora que está de acuerdo con el hecho...
que eras una dama rica mercenaria,
no habrá ningún otro problema.
Bien.
No le dije eso.
¿Qué le pasó a tu cara?
¿Ni siquiera comiste?
¿Por qué te ves tan deprimido?
¿Cuál de tus hijos es esta vez?
Tienes tantos hijos...
que solo te preocupan por turnos.
Eso no es todo.
No se trata de mis hijos.
Es solo...
que me siento tan estúpido.
¿Qué?
A veces pienso en esto en estos días.
"¿Qué pasa si decido vivir con alguien?"
"¿Qué debería hacer?"
"Tendría que vender mi tienda..."
"para casar a mis hijos".
"¿Cuánto me quedaría después de eso?"
"Aunque tengo una pensión".
"Podría abrir un taller de reparación de calzado..."
"y logran vivir felices".
Sé que mi sueño es muy simple.
No es simple.
Estás bien siempre y cuando no tengas ninguna deuda.
Pero para las personas que no son como yo,
Eso parece ridículo, ¿no?
No puedo ayudar...
pero siento que me falta en cierto sentido.
¿Por qué?
¿Mi Yeon no quiere vivir así?
No, ella no dijo nada de eso.
No lo arruines, y quédate quieto.
Si se casan,
tu vida cambiará completamente.
(Ginseng coreano)
¿Puedo ayudarte con algo?
¿Podría ofrecerme un regalo para mi padre?
¿Y este?
¿Es esta una buena?
Quiero que mi padre viva una vida larga y saludable.
Papá.
Usted está aquí.
¿Estás cansado?
Bebe esto primero.
Estoy bien. Estoy bien.
Compré esto con mi bonificación hoy.
Vamos. Solo bebe uno.
Solo bebe uno.
- ¿Feliz? - Sí.
Deberías haberme dicho antes.
No me habría equivocado entonces.
¿Sobre qué?
Que la Sra. Lee es propietaria de un edificio.
¿Cómo te enteraste?
Cualquiera que sea el caso,
cuida tu boca
Mis labios están sellados.
¿Qué pasa si digo algo y arruino las cosas?
Ruin, ¿qué?
Lo que sea.
Papá. Papá.
Sabes que te amo más, ¿verdad?
¿Qué pasa contigo?
Realmente necesitas mirar tu boca.
Te dije que no te preocupes.
Este es nuestro pequeño secreto.
Papá, ¿quieres ir a un masaje conmigo?
Tienes que cuidar tu piel.
Hyun Ha.
¿O qué tal ir de compras?
Te compraré un nuevo conjunto.
Hyun Ha.
Tú...
realmente necesito mirar tu boca. ¿Lo tengo?
¿Qué te pasa para que hagas la cena?
¿Qué quieres decir? Siempre me ocupé de papá.
Prepararé la cena de papá a partir de ahora.
Hiciste algo mal?
Papá es quien hizo algo mal.
Es totalmente impactante.
¿Dónde está Jae Hyung?
Él debe estar durmiendo. Él está abajo.
Los días felices estarán aquí pronto,
pero no tiene idea.
Sun Ha...
se reunirá con papá, así que prepare su comida más tarde.
Sun Ha está con papá?
Ella no le está molestando acerca de la Sra. Lee, ¿o sí?
Eso es malo.
Ella no es
Pero creo que ella está planeando ayudarlo a casarse.
Quiere registrarlo en una agencia matrimonial.
¿Qué?
(Formulario de solicitud de la agencia matrimonial)
¿Por qué no intentas conocer a alguien a través de una agencia?
Sun Ha.
Me siento realmente mal, es por eso.
Yo era arrogante y pensé que hice mi mejor esfuerzo,
pero me di cuenta de que solo estaba siendo egoísta.
Quiero que conozcas a una buena persona,
inicia una familia con ella,
y vive una vida feliz.
No necesitas hacer esto. Estás herido también.
no te preocupes por mí.
Una vez que te cases,
Buscaré a alguien más también.
Ahora mismo,
Quiero que seas feliz más que nada.
Conoce a otras personas,
pero si todavía siente que la Sra. Lee es la única,
No me pondré en tu camino.
¿Dónde estás? ¿Estás en el taller?
No. Estoy casi en casa.
¿De verdad estás registrando a papá en una agencia matrimonial?
¿Dónde oíste eso?
Papá se negó.
Por supuesto, lo hizo.
Papá no está en posición de ir a citas a ciegas.
No creo que él conozca personas a través de una agencia.
Quiero pedirle ayuda a la Sra. Shim.
¿Qué?
Preguntar a quién?
Estoy casi en su tienda. Hablaré contigo más tarde.
Sun Ha. Sun Ha!
¿Por qué afuera de todos los lugares?
¿Y si la Sra. Lee piensa que papá está engañando?
Gosh.
¿Qué quieres preguntarle a mi esposa?
Se trata de mi papá.
Ha estado solo por mucho tiempo.
Entonces ahora...
Te enteraste.
Hyun Ha, te dijo ella?
Lo sabía. Ese mocoso.
Sabía que no podía mantener un secreto.
¿Qué quieres decir?
¿Qué secreto?
Te diré desde Hyun Ha blabbed de todos modos.
Sun Ha!
Tenemos que hablar.
Srta. Shim, no dije nada, ¿de acuerdo?
Vamos a ir.
Hey. Chicos.
Dios mío.
¿Qué es lo que quería hablar en casa?
¿Qué pasa contigo?
Estás tan desorientado.
Has estado actuando de manera extraña.
¿Qué es?
Desearía poder decírtelo.
¿No puedes confiar en mí y mirar?
No puedo confiar en ti, así que no puedo mirar.
Sun Ha, por favor!
Bien Te diré todo.
Sra. Lee...
es muy rico.
¿Qué?
Ella no es solo rica.
Ella es dueña de un edificio. Ella es dueña de un edificio.
¿De qué estás hablando?
¿Dónde escuchaste esas tonterías?
Es cierto. Por favor creeme.
Incluso papá lo sabe.
Bien Le preguntaré a papá.
Sun Ha, vamos.
Papá me dijo que no le dijera a nadie.
¿Un dueño de edificio?
Papá. ¿Qué quieres decir con que la Sra. Lee es propietaria de un edificio?
Hyun Ha.
No lo dije a nadie más que a Sun Ha.
Intenté no decirle,
pero ella fue a la Sra. Shim para que te prepare con mujeres.
Ella trabaja para la Sra. Lee.
¿Qué pasa si se resbala y dice...
¿Vas a citas a ciegas?
La Sra. Shim trabaja en su casa?
¿Ella trabaja en la casa de Mi Yeon?
Oh no.
Eso fue un secreto.
Papá, ¿de qué se trata todo esto?
¿Qué más?
La Sra. Lee no es una estafadora. Ella es realmente rica.
Es cierto.
Pero, ¿cuál es el problema?
Aún así, esto es un poco...
Solo porque ella tiene algo de dinero,
No lo hace diferente.
Por supuesto, no.
Sra. Lee...
sigue siendo la misma mujer a la que le gustas.
Sun Ha. Este es un secreto que solo nosotros tres sabemos.
Papá.
Cuando me vaya,
por favor ve a Eun Soo hasta que se vaya a dormir.
Claro.
Eun Soo, vamos a jugar después de la cena.
Sun Ha, ¿de qué estaban hablando tú y Hyun Ha?
Nada. No necesitas saberlo.
No tengo apetito.
Saca a Eun Soo una vez que termina de comer.
Bien.
- Mami. - ¿Sí?
¿Qué es un dueño de edificio?
¿Un dueño de edificio?
¿Dónde oíste eso?
La abuela Mi Yeon es dueña de un edificio.
¿La abuela Mi Yeon es dueña de un edificio?
¿Por qué es ella la dueña de un edificio?
Fue un secreto.
Esto es entre los cinco de nosotros...
No. Incluyendo a Eun Soo,
es un secreto entre nosotros 6, ¿está bien?
¡Hyun Ha!
En serio.
Sun Ha.
Yoo Ha y Jae Hyung no parecen importarle.
Tenía miedo de que se adelantaran a sí mismos.
Vamos a pensar seriamente sobre esto.
No es algo para estar feliz.
¿Sigues en contra de ella,
sabiendo que ella es propietaria de un edificio?
¿Estás tirando de otra noche?
Sí. Recogeré a Eun Soo por la mañana.
¿Qué quiso decir Hyun Ha antes?
¿Quiere decir que la Sra. Lee es propietaria de un edificio?
No lo sé. Creo que ella no es una estafadora...
en deuda después de todo.
Es un alivio.
Verdadero.
¿Algo está pasando contigo?
Pareciste deprimido durante toda la cena.
No, estoy bien.
Hola. Este es Park Yoo Ha.
Acerca de...
Por supuesto. ¿Como has estado?
Llamé para preguntarte algo.
Oh, Dios.
Está bien.
Está tan ocupada que no aumentará de peso.
Eso es suficiente.
¿Ya comenzó a trabajar Da Yeon?
Sí. Mira su habitación.
Literalmente muestra que ella tiene un trabajo.
Dios, ella trabajó toda la noche.
Su jefe parece sudar a sus empleados.
Eun Tae.
¿Su jefe suda a sus empleados?
Sí. Da Yeon no parece llevarse bien con él.
¿Crees que ella puede seguir trabajando allí?
Ella no dijo nada, así que pensé que estaba bien.
¿Sería demasiado...
para visitar a mi sobrina en su trabajo?
Sí. Supongo que sí.
Él era Choi Moon Sik o algo así.
No lo soportaré si él intimida a mi sobrina.
¿Quién es ese?
El gerente del equipo en la oficina de Da Yeon.
Ese es el nombre del hijo de la señora Lee.
Eres temprano hoy.
Todavía soy nuevo en mi trabajo.
Vengo a trabajar temprano...
para asegurarme de terminar mi trabajo a tiempo.
Aún te despedirán.
Independientemente de eso, es la actitud correcta...
de un trabajador a tiempo parcial a quien se le paga.
Pero te pagan poco.
Poco todavía es algo.
Debo trabajar duro y poner mi vida en ello.
¿Qué pasa contigo? Estás siendo tan extraño.
Solo quiero vivir como un miembro decente de la sociedad.
¿Estás escondiendo algo?
No estoy escondiendo nada.
Entonces, ¿por qué te esfuerzas tanto por quedarte en mi oficina?
Eso es porque me pagan.
¿Te gusta alguien en esta oficina?
No.
Creo que sí.
No, no
Por casualidad,
¿me quieres?
Gosh, eso no es verdad.
Una negación enfática significa una afirmación.
¿Necesitas que alguien venga a trabajar?
Solo quiero lograr la autorrealización...
como un ser humano maduro con mi trabajo.
Eso es suficiente.
Maldición.
¿Cuál es el problema con Team Manager Choi...
trabajando en el mismo lugar con Da Yeon?
¿Qué hay de eso?
La Sra. Lee quiere a Da Yeon como su nuera.
Y Da Yeon consiguio un trabajo... en donde trabaja el jefe de equipo Choi?
Como un medio tiempo?
Y también querías al Gerente del Equipo Choi... como tu yerno
Entonces trataste de poner a Da Yeon con él.
Es solo una coincidencia.
Tal vez solo estaba destinado a ser.
No puede ser una coincidencia.
¿Quieres que vaya a preguntarle a Da Yeon al respecto?
Adelante.
¿Quieres que vaya a preguntarle al jefe de equipo Choi?
Solo dinos la verdad.
Chan Koo.
Está bien.
Da Yeon lo sabe todo.
¿Ella lo hace?
¿Ella sabe eso?
Sí.
Ella quería chequearlo...
antes de ir a una cita a ciegas con él.
Le dije que trabajara un día o dos,
pero ella insistió en seguir trabajando allí.
Ella está tan en Team Manager Choi.
¿Qué?
¿Es eso cierto?
Gosh.
¿Ya no sabían nada del Sr. Park?
Bueno...
Le dije que trabajara afuera para algo.
Oh, ya veo.
Tráeme un café.
Sí, señor.
Puedo hacer todo el café que quieras.
Si sabía que te gustaba el café de una máquina expendedora,
las cosas deben haber sido mucho más fáciles, chico.
Aquí está tu café.
Hazlo de nuevo.
Eso no puede ser correcto.
De nuevo.
¿Qué tiene de malo?
De nuevo.
Hice este café como lo hizo el Sr. Park.
No se ve, huele ni sabe igual.
Es lo mismo.
Es diferente.
Entonces, ¿qué quieres que haga?
No me preunte
Si no puedes hacerlo, busca a alguien que pueda hacerlo.
¿Quieres que vaya a buscar a Park Jae Hyung?
¿Dónde estás?
Tu tienda está cerrada.
Y no estás en casa.
Estoy fuera de hacer algo.
¿Pasaste por mi tienda?
Sí. ¿Llegaste lejos?
Sí. Está un poco lejos.
Solo quería verte.
Supongo que debería volver entonces.
Seré hospitalizado...
para un chequeo médico.
¿Vendrás a visitarme al hospital?
¿Qué chequeo es que necesita ser hospitalizado?
Bueno... Tarda tres días...
tener un chequeo médico completo.
Deberías venir a visitarme.
Bien. Voy a.
Espero que vaya bien. Te veré más tarde.
Él ni siquiera preguntó...
en qué hospital estaré
Hola.
¿Estás aquí para ver a papá?
Sí.
No estaba en la tienda,
pero él tampoco está en casa.
Supongo que está haciendo algunos recados.
Sí.
¿No se supone que estés trabajando a esta hora?
Me tomé un día libre.
Oh, ya veo.
Bueno...
¿Qué?
Te ves tan hermosa.
Creo que papá tiene altos estándares.
¿No estás en contra de nuestra relación?
Esa es solo la vida de papá.
La elección está en ustedes chicos.
Te gusta papá, ¿verdad?
Sí.
Quiero casarme con tu padre...
y vivir con él.
Claro. Adelante. Quiero que mi padre sea feliz.
Seré de apoyo.
¿Quieres conocer a mi hijo algún día?
Haré que te encuentres.
Él tiene tu edad.
Bien. Suena bien.
Está bien.
Iré a tu vecindario después del trabajo.
Tengo algo que darte relacionado con el trabajo.
Así que sal afuera por un minuto.
No has tenido que venir aquí.
¿Estás bien?
No he escuchado de ti, así que estaba preocupado.
No se preocupe por el trabajo.
Team Manager Choi dijo que trabajaste afuera hoy.
Y yo me encargué de tu trabajo.
Asistente del gerente Kim parece muy molesto...
que sigo haciéndole todas las preguntas sin embargo.
Gracias.
Team Manager Choi...
parece estar esperándote.
Rechaza el café hecho por otros miembros del equipo.
Él solo quiere tu café.
Estoy seguro de que significa que quiere que regreses.
¿Sabes qué?
No trabajo allí solo para hacer un café.
Me aceptaron más tarde,
pero vencí a docenas de competidores...
para obtener una entrevista.
¿Café?
No es mi deber, pero lo hice por respeto.
No me uní al equipo para ser reconocido.
Quería decir, creo que el Gerente del Equipo Choi lamenta.
Lo siento mucho.
Lo sé.
Sé cómo te sientes, pero...
ahora...
Ahora mismo...
es demasiado para mí.
Tengo que irme.
¿No volverá?
Trabajó muy duro.
(Carta de renuncia)
Park Jae Hyung, no te atrevas a renunciar.
No lo aceptaré.
Quiero...
para trabajar con usted durante mucho tiempo.
¿Por qué están todos aquí reunidos?
¿Trabajas en el equipo del hijo de la Sra. Lee?
Salga de la compañía ahora mismo.
Da Yeon.
No tienes que trabajar allí para tu papá.
Voy a mantener mi trabajo.
- Da Yeon. - ¿Ver?
No soy yo. Ella está siendo terca.
¿Es por el Team Manager Choi?
No lo es.
Entonces, ¿por qué trabajas allí?
¿Por qué arriesgarías un malentendido?
Mamá.
Algunos arriesgan todo para conseguir un trabajo.
No hables tan a la ligera.
Papá.
Tú me empujaste en primer lugar.
Y tú, tío.
¿No dijiste que necesitaba experiencia en la sociedad?
Soy un medio tiempo pero es mi primer trabajo.
Decido cuándo comenzar y cuándo parar.
Esto es serio.
Chan Koo, déjame conocer a Moon Sik.
¿Para qué?
Para comprobar qué tipo de hombre es él.
Hice la comprobación antes de obtener Da Yeon allí.
Cállate.
No necesitas conocerlo.
Lo resolveré con Madame Lee.
El gerente de mi equipo no está ahora en su oficina.
¿Perdón?
No puedo hacer eso.
Lo haré...
deja un mensaje a mi jefe de equipo. Adiós.
¿Sí?
Tu madre acaba de llamar.
¿Mi madre?
A la oficina?
Ella me llamó porque no pudo contactarlo.
Ella no tiene un mensaje para ti.
Bien, gracias.
Claro.
(Director del equipo Choi Moon Sik)
(CEO Yang)
No hay llamadas perdidas.
Ella no llamaría a mi oficina de inmediato.
Mamá. ¿Me llamaste?
No, no lo hice
¿No llamaste a la oficina?
¿Por qué debería hacerlo, cuando tienes un teléfono?
¿Por qué? ¿Tu teléfono está roto?
No, no lo es.
Debo haber cometido un error.
Voy a colgar. Adiós.
¿Mi madre?
Gosh.
Sr. Park no te ha llamado todavía?
No estoy esperando la llamada de Park Hyo Seob.
Acabo de verificar en caso...
mi hijo me devolvió la llamada.
Es mío.
¿Qué es, cariño?
Te pedí tu ayuda y saliste de nuevo?
¿Crees que estoy aflojando?
¿Estás trabajando realmente?
¿acabas de divertirte?
¿Y si estoy?
Simplemente no puedes soportar verme divertirme.
Espera.
Feliz ahora?
Mira.
Esa es una casa encantadora.
Todavía es alguien más
Es tan difícil mantenerlo limpio.
Debe ser duro para ti,
limpiar una casa tan grande por su cuenta.
Tráeme un poco de té.
Estoy hablando por teléfono con mi esposo.
De acuerdo, concluye.
Tú...
Usted es Mi Yeon, ¿no es así?
La cámara está activada.
Srta. Shim.
¿Por qué estás con Mi Yeon?
Eso es porque ella es mi empleador.
¿Qué?
¿Su empleador?
Cuelga en este momento.
Está bien.
Prometo mantenerlo callado esta vez.
¿Crees que puede callarse?
Ustedes dos son iguales.
A ambos les encanta chismear.
¿Qué?
No diga eso sobre mí.
No le he dicho a nadie que usted es el desarrollador rico.
La mujer que quería desarrollar nuestra calle era...
Srta. Shim.
Oh, correcto. La cámara sigue encendida.
¿Qué quieres?
Es la hora de la cena. ¿Sigues cocinando?
No creí que pudieras comer.
Entonces iré a comer fuera.
No, no.
La carne está lista. Yo cocinaré mientras te lavas.
Bien.
Eso es muy extraño.
Después de una ruptura,
él ha muerto de hambre durante 3 días y no ha hablado por una semana.
Él solo abandonó su habitación cuando olió la carne.
Pensé que él duraría más esta vez.
Él la superó antes.
Es por eso que dicen que la práctica hace la perfección.
Hola.
Ji Hye.
Actualizarme sobre el progreso en la sesión de fotos.
Son los modelos y accesorios...
- ¿listo para el rodaje? - Sí.
Oh, Dios mío.
Srta. Park, estás aquí.
¿Te sientes mejor?
Sí, señor.
Lo siento por el trabajo perdido.
Póngase al día lo antes posible.
No tienes que terminar todo hoy.
Tómate tu tiempo y ponte al día para mañana.
Podrías enfermarte de nuevo, y tendría que sufrir.
Siéntate y ponte a trabajar.
No te preocupes
La Sra. Park no está seriamente enferma, ¿verdad?
No, ella no es.
¿Por qué está tan pálida? ¿Viste su cara?
Ella perdió peso.
Cuida a tu novia o...
comparte su carga de trabajo.
¿Qué es?
¿Dirás que no puedes por miedo a molestarme?
No, señor.
Oh, Dios.
Dios mío. ¿Por qué me preocupo por él?
Si no fuera por la Sra. Park...
¿Debería involucrarme?
Sí. Por favor, diga que esperaré por una llamada.
Gracias.
No has llamado desde que te fuiste con entusiasmo.
¿No está funcionando?
No. Creo que pensé que sería demasiado fácil.
Preparé algo más,
pero ahora el Director Seo ni siquiera me verá.
Dios mío. Me dijiste que confiara en ti.
Nos vemos en la galería en dos horas.
¿Perdón?
Hola, doctor Jung.
Hola.
No te reconocí.
Gracias por invitarme a la fiesta de apertura...
para la galería.
¿Eres capaz de hacerlo?
Me encantaría ir cada vez que llamas,
pero alguien más maneja mi agenda para mí.
Tengo que hacer lo que me dicen.
¿Qué?
Esta es ella.
Ella maneja todo para mí.
Yoo Ha desea hablar contigo.
¿Podrías dedicarle algo de tiempo?
Claro.
Está tomando un tiempo.
¿Eso es algo bueno?
(Reportero)
¿Eres el doctor Jung Eun Tae?
Nos conocimos cuando entrevisté a tu hermana...
y su esposo.
Bien. ¿Cómo estás?
Qué casualidad.
¿Estás involucrado con la exhibición de África?
- No. - Me gustaría una entrevista.
No lo rechazarás nuevamente, ¿verdad?
Bien.
Obtener un busto disparo primero.
- Obtener un primer plano. - Bueno.
Basta.
¡Basta!
Me disculpo.
Pagaré por...
la cámara.
Entonces?
Escuché la exposición por la que trabajó tanto...
abre el mismo día...
como el show de Dorim Gallery.
Con el mismo tema también, amor por la humanidad.
No crees que eso significa que no...
toma tu galería en serio?
¿Podrías irte?
Presentaré una queja oficial a...
su hospital sobre lo que usted dijo.
Dado que la fecha coincide, ¿por qué no...?
abrir al mismo tiempo también?
¿Qué?
Me aseguraré de que tu galería se convierta en...
el centro de atención en ese día.
¿Cómo vas a hacer eso?
¿Cómo moverás la mente del Director Seo?
Sé muy bien...
sobre lo que quieren las personas como ella.
Doctor Jung Deok Hyun.
Cumplió con la mente de Hipócrates en toda su vida.
El mundo lo conoce como el Albert Schweitzer de Corea.
Y el doctor Jung Eun Tae, quien continúa...
El trabajo de su padre.
¿Qué pasa si en su apertura,
hablabas de esperanza,
no desesperación, con un símbolo viviente de caridad y virtud...
con el Doctor Jung?
Estoy seguro de que el doctor Jung...
elevar la dignidad de la galería.
Papá.
Eun Tae.
¿Por qué estás aquí?
Mamá...
está muy enfermo.
Ella podría morir cualquier día.
Papá. Ven conmigo para verla.
Ella te está esperando.
Eun Tae.
Apura.
Mamá está esperando, papá.
Si ella termina muriendo...
Doctor Jung.
Felicitaciones por su premio...
de la Cruz Roja Internacional.
¿Sabes que eres un candidato...
para el premio Nobel de medicina?
¿Qué tan lejos estás en el proyecto...
desarrollar vacunas para las 3 principales enfermedades infecciosas?
¿Qué harás cuando se inventen las vacunas?
- ¿Puedes hacer un comentario? - ¿Cuáles son tus planes?
Papá. Vamos, vamos.
Primero, tengo que terminar la conferencia de prensa.
Papá.
La conferencia de prensa es primero.
Pero mamá es...
Estás frente a los periodistas.
No llores
Doctor Jung. Doctor Jung.
Recibí una llamada diciendo que tu esposa acaba de morir.
- ¿Su esposa está muerta? - ¿Es eso cierto?
- ¿Por qué? - ¿Cual es la razon?
Doctor Jung.
¿Qué está mal?
¿Estás enfermo?
¿Llamaré al 911?
Es ansiedad temporal.
Se pasará.
¿Quieres...?
¿me dejas en paz?
Está bien.
Estás bien ahora.
¿Ver?
Tu pulso ha vuelto a la normalidad.
Coloca tu mano en el corazón.
Presionando hacia abajo ayuda a pasar la ansiedad.
¿Te sientes mejor? ¿No está funcionando?
Siempre le hago a Eun Soo cuando tiene pesadillas.
Ya veo. Funciona.
Gracias.
Estoy bien ahora.
¿Estás interesado en la medicina oriental?
Desde que tengo un hijo,
saber puntos de sangre ayuda.
Por cierto,
si muestra un trastorno de ansiedad,
significa que conociste algo que temes.
¿Está todo bien?
¿Qué puedes hacer si lo sabes?
Lo sé...
no puedes hacer nada al respecto.
Aún así, aprecio lo que hiciste por mí.
Fue bastante efectivo.
¿Tienes algún tranquilizante prescrito?
No se luzca delante del especialista...
cuando solo hiciste un pasante.
¿Estás bien? ¿Quieres el medicamento?
No es tan serio.
Conocí algo que me pone ansioso.
¿Son los reporteros otra vez?
Papá...
No tiene nada que ver con él.
Fue una coincidencia.
Tío Eun Tae.
¿Estás bien?
Por supuesto.
Ya no tendré que lidiar con reporteros.
Además, no necesito...
para obtener más linternas.
Ella me llamará.
Ella quiere mostrar su dignidad como artista.
Estoy seguro de que ella me llamará.
¿Qué vas a decirle a papá?
¿Por qué te reunirías con él de camino al trabajo?
Manténgase fuera de esto.
¿Por qué? También me importa.
Por favor, piensa una vez más.
Es mejor si ella no tiene nada.
No estaría tan en contra de eso...
si el rumor no decía...
Ella es una estafadora y una buscadora de oro.
Entonces no te opongas
Te vas a ir pronto de todos modos, así que mantente fuera de eso.
No me voy a casar.
Nos separamos. ¿Puedo oponerme ahora?
Sun Ha.
¿Por qué? ¿Cuando?
Cuanto más la conoces,
Cuanto más sufrirás
Ya lo hemos pasado con Yoo Ha.
No me importaría si puedes manejar a alguien tan rico,
pero trabajaste en...
el taller para toda tu vida.
¿Serías capaz de manejarla?
Solo quieres tener un pequeño jardín,
y arregla los zapatos cuando envejezcas.
¿Mi Yeon va a hacer eso por ti?
¿Por qué le dices que vaya con su sueño?
Él puede ir con su sueño.
Es difícil bajar desde la parte superior,
pero es fácil y divertido subir desde abajo.
Puedes pensar que estamos viviendo en el fondo,
pero es toda su vida.
¿Cómo puedes decirle que lo cambie?
¿Por qué no?
Llega a vivir en una casa más grande con un mejor tratamiento.
No piensas en su orgullo?
A ella le gusta él.
Se gustan el uno al otro. El orgullo no tiene importancia.
Basta.
Mi Yeon sigue siendo el mismo.
¿Por qué la tratas de manera diferente?
Ella...
no ha cambiado en absoluto.
Ya hace calor.
¿Cuándo terminó la primavera?
Sr. Ma. Soy yo.
Solo quiero hablar contigo.
¿Realmente vas a mi tienda?
Si Dong Ho no viene, iré.
Porque difundiste el rumor a mis amigos,
Sufrí tanto.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué está mal?
Creo...
Tengo que hacer un trato contigo.
¿Qué?
¿Qué tipo de trato?
Park Hyo Seok está evitando mis llamadas.
Si se entera de que soy el único en desarrollo...
la calle, no creo que pueda manejar...
su reacción, especialmente cuando es tímido.
Voy a decírselo yo mismo.
En realidad...
Todavía me debes.
Me ocuparé de eso por ti.
Así que por favor...
¡Deja de hacer rumores sobre mí!
¿Qué?
¿De verdad?
Apreciaría si pudieras hacer eso por mí...
Oh, mi. Que esta pasando?
¿Por qué gastarías tanto dinero...
para tal favor?
¿Hay algo...
¿quieres decir?
Hay.
El futuro que soñé contigo era simple.
Dirige un taller de reparación de calzado,
tienen comidas juntas,
y dormir.
Eso es lo que soñé.
Pero de repente,
Me di cuenta.
Sr. Ma...
sufrió tanto por esa deuda,
pero tú...
fueron capaces de dejarlo ir así.
Me di cuenta...
qué tan diferentes somos tú y yo
Así es mi vida,
y así es como voy a vivir.
¿Cómo serían nuestras vidas...?
si vivimos juntos?
¿Tengo que aguantarte o me aguantas?
Mi Yeon, honestamente...
No tengo confianza.
No puedo pedirte que te mudes conmigo.
No tengo confianza...
para aguantar tu estilo de vida.
No somos jóvenes.
Nos moriremos mientras tratamos de aguantar el uno al otro.
Puedes detenerte allí.
Yo podría...
no te visitaremos de nuevo.
Entonces...
no siempre dice la última palabra.
Mi Yeon.
Vamos a...
terminar
(¿Cásate conmigo ahora?)
Es para ti.
Eres miserable.
- ¿Por qué soy miserable? - Mamá te ayuda...
sin dormir.
¿Qué estás haciendo?
No te llamé a propósito.
A partir de ahora, deja de hablar de Park Hyo Seob.
Esta es una forma de vivir una vida.
La vida no es especial.
Simplemente mueres después de vivir así.
Quiero seguir contigo.
Así que solo sígueme.
Haré que te promocionen muy rápido.